Vocabulary by chapter
For this section, I have picked out what I thought to be potentially challenging vocabulary in the chapters. 245 words total! Of course, many students will already be familiar with any of these words. I included words of varying difficulty because I had English Language Learners and students who have grown up in Hawaiian immersion schools in mind as well. Right now the vocabulary is listed in the form and tense in which it appears in the text.
Foreword
undertaking
enrich
acquired
Kaʻao
deeds
readiness
persevere
hindered
leisure
Introduction
recounts
wooing
deification
prose
interspersed
genuine
venture
ornate
Editorial Notes
concise
footnote
annotate
Chapter 1
mana
concealed
disregard
conceived
oppressed
subsided
hānai
Chapter 2
persisted
forbid
yearning
pleaded
proclaim
superior
clamor
throng
tidings
assembly
surpassing
Chapter 3
heiau
glimpsed
dwelled
entourage
grieving
assuage
Chapter 4
distinctly
acquainted
intoxicated
hovering
fragrant
omens
soothsayers
steersmen
gaze
lust
discreetly
formerly
engrossed
stake
forfeit
chaste
consent
compact
secured (a canoe)
tumultuous
commotion
braggart
Chapter 5
triumph
wrath
boastful
taunting
immersed
wailing
lamentation
corpse
contemptuously
beckoned
Chapter 6
foresaw
portent
peals (of thunder)
pūloʻuloʻu
sacred
makana- gift
mōhai- sacrifice
kānaenae- prayer
kauwā- servant
prophet
clasp
virtues
thickets
thatched
Chapter 7
uplands
promptly
betrothed
discouraged
reverence
solemn
rejoice
Chapter 8
weary
confront
hastened
marveled
tingle
Chapter 9
fend
obtain
wafted
stubborn
fruitless
sharply (scolded)
Chapter 10
divine
steadfast
conferred
rugged
sheer (cliffs)
dreadful
favor
admonishment
sorrowful
Chapter 11
mourn
perched
Chapter 12
inquired
tranquility
defile
appointed
remnants
Chapter 13
incomparable
unmovable (kūpaʻa)
strutted
mere
budded
swelled
Chapter 14
crest
gloated
densely
thickets
cunningly
weedling
crafty
stealthily
Chapter 15
kapu
renowned
vigilant
summoned
dispatch
intervals
Chapter 16
mounted
kindled
envoys
clatter
Chapter 17
furrowing
plow
stench
bared
swiftly
incompetence
ignited
ceased
retaliation
Chapter 18
dismissing
nimble
splendor
twill plaiting
adorned
unrivaled
merry
burdens
Chapter 19
engulfed
ravages
scorching
sweltering
compel
fluttering
Chapter 20
portioned
retinue
embalmed
consecrated
converse
forsake
harbored
immoral
brooded
consult
Chapter 21
foretell
prosper
revered
accustomed
Chapter 22
seclusion
sequestered
disgrace
adversity
pretext
Chapter 23
bereaved
fondly
befallen
seduce
arouse
Chapter 24
veiled
heeded
anguish
vagabond
Chapter 25
avenged
taunts
conviction
headland
Chapter 26
maidens
bystander
trampling
condemn
perils
Chapter 27
disgorge
Chapter 28
mischievous
embraced
cruelly
compensate
aloft
furnace
exquisite
Chapter 29
foreboding
descend
overbearing
erect (kapa flags-lepa)
prostrate
impending
Chapter 30
allayed
wavering
quiver
destitute
vengeance
Chapter 31
caul
pertaining
exalted
resolute
disclose
Chapter 32
reluctance
retainers
complied
oath
Chapter 33
gloomy
Chapter 34
ploy
puzzling
gourd
encased
resound
kindled
dread
reverberated
undertaking
enrich
acquired
Kaʻao
deeds
readiness
persevere
hindered
leisure
Introduction
recounts
wooing
deification
prose
interspersed
genuine
venture
ornate
Editorial Notes
concise
footnote
annotate
Chapter 1
mana
concealed
disregard
conceived
oppressed
subsided
hānai
Chapter 2
persisted
forbid
yearning
pleaded
proclaim
superior
clamor
throng
tidings
assembly
surpassing
Chapter 3
heiau
glimpsed
dwelled
entourage
grieving
assuage
Chapter 4
distinctly
acquainted
intoxicated
hovering
fragrant
omens
soothsayers
steersmen
gaze
lust
discreetly
formerly
engrossed
stake
forfeit
chaste
consent
compact
secured (a canoe)
tumultuous
commotion
braggart
Chapter 5
triumph
wrath
boastful
taunting
immersed
wailing
lamentation
corpse
contemptuously
beckoned
Chapter 6
foresaw
portent
peals (of thunder)
pūloʻuloʻu
sacred
makana- gift
mōhai- sacrifice
kānaenae- prayer
kauwā- servant
prophet
clasp
virtues
thickets
thatched
Chapter 7
uplands
promptly
betrothed
discouraged
reverence
solemn
rejoice
Chapter 8
weary
confront
hastened
marveled
tingle
Chapter 9
fend
obtain
wafted
stubborn
fruitless
sharply (scolded)
Chapter 10
divine
steadfast
conferred
rugged
sheer (cliffs)
dreadful
favor
admonishment
sorrowful
Chapter 11
mourn
perched
Chapter 12
inquired
tranquility
defile
appointed
remnants
Chapter 13
incomparable
unmovable (kūpaʻa)
strutted
mere
budded
swelled
Chapter 14
crest
gloated
densely
thickets
cunningly
weedling
crafty
stealthily
Chapter 15
kapu
renowned
vigilant
summoned
dispatch
intervals
Chapter 16
mounted
kindled
envoys
clatter
Chapter 17
furrowing
plow
stench
bared
swiftly
incompetence
ignited
ceased
retaliation
Chapter 18
dismissing
nimble
splendor
twill plaiting
adorned
unrivaled
merry
burdens
Chapter 19
engulfed
ravages
scorching
sweltering
compel
fluttering
Chapter 20
portioned
retinue
embalmed
consecrated
converse
forsake
harbored
immoral
brooded
consult
Chapter 21
foretell
prosper
revered
accustomed
Chapter 22
seclusion
sequestered
disgrace
adversity
pretext
Chapter 23
bereaved
fondly
befallen
seduce
arouse
Chapter 24
veiled
heeded
anguish
vagabond
Chapter 25
avenged
taunts
conviction
headland
Chapter 26
maidens
bystander
trampling
condemn
perils
Chapter 27
disgorge
Chapter 28
mischievous
embraced
cruelly
compensate
aloft
furnace
exquisite
Chapter 29
foreboding
descend
overbearing
erect (kapa flags-lepa)
prostrate
impending
Chapter 30
allayed
wavering
quiver
destitute
vengeance
Chapter 31
caul
pertaining
exalted
resolute
disclose
Chapter 32
reluctance
retainers
complied
oath
Chapter 33
gloomy
Chapter 34
ploy
puzzling
gourd
encased
resound
kindled
dread
reverberated